• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: франция (список заголовков)
21:07 

Нетрадиционное знакомство с достопримечательностями Парижа

Бункер-42
В Париже создана новая экскурсионная концепция Magic Tour, направленная на то, чтобы изменить традиционную схему посещения французской столицы. Туристам предлагается открыть для себя Париж самостоятельно, за рулем электромобиля - в роли папарацци, страстного влюбленного или звезды, для которой распахнуты двери VIP-клубов и закулисье "Олимпии".
Некоторые достопримечательности города можно назвать неизбежными для путешественника. Все туристы, знакомясь с Парижем, хотя бы один раз оказываются у подножия Эйфелевой башни, перед собором Нотр-Дам, у Сакре-Кер или возле пирамиды Лувра.

После гонки по музеям, художественным галереям, мостам, садам, знаменитым кварталам, пересадок с метро на автобус и с автобуса на трамвай в толпе других таких же гостей Парижа, совершающих "классический тур" по городу, силы путешественника оказываются на исходе.

Нарушить традицию изнурительного знакомства с городом и призван Magic Tour, появившийся в этом году. Туристам предоставляется двухместный электромобиль и возможность выбрать тематическую экскурсию для индивидуального тура. Для получения в прокат одной из пяти машин, необходимо наличие водительских прав с не менее чем двухлетним стажем, а водитель не может быть младше 21 года.

Путешественникам выдают USB-ключ, который содержит информацию о выбранном маршруте и GPS-навигатор. Пока туристам предлагаются на выбор пять тематических экскурсий - "Папарацци", "Аромат богемы" (Монмартр), "1001 ночь", "Абсолютная свобода" и классический Magic Tour. В скором времени ассортимент дополнят Hot & Spicy (Пигаль), "Сердце камней", "Безумная страсть" и I Love You.

читать дальше

@темы: Париж, Новости туризма, экскурсии, велосипедные прогулки, Европа, Франция

19:59 

Туристы могут пообедать у жителей Парижа

Бункер-42
Запущенный в конце февраля новый сайт позволяет иностранным туристам познакомиться с искусством жизни по-французски за обедом у жителей Парижа.
Стремясь лучше узнать аутентичную культуру стран и больше погрузиться в нее, путешественники ищут контактов с местными жителями, чтобы познакомиться с их обычаями и привычками, их миром.

Обед у местного жителя может стать важной частью такого движения, особенно - во Франции, чье кулинарное наследие является культурным достоянием и включено в Список ЮНЕСКО: миллионы путешественников называют кулинарные традиции одной из причин, по которой они посетили эту страну. Для гурманов, которые хотят совместить изысканный ужин и общение с местными жителями, и создан сайт VoulezVousDîner.
Принцип работы сайта очень прост. Пользователь проходит онлайн-регистрацию и заходит на страницу под своим логином, после чего может выбрать хозяина, к которому пойдет в гости на обед, по следующим критериям: общие интересы, возраст, квартал, где он живет. При бронировании хозяин получает sms с уведомлением о прибытии гостя, а гость в качестве подтверждения получает координаты хозяина. Стоимость обеда составляет 65 евро с человека. В нее входят закуска, основное блюдо, десерт и напитки.
После каждого обеда сайт отправляет гостям анкету, в которой они отвечают на вопросы о том, понравился ли им прием, что гарантирует качество услуг.

К пользователям, которые хотят принимать гостей, предъявляются следующие требования: проживание в Париже или пригороде, дружелюбие, открытость, умение ценить чужую культуру, владение иностранными языками, умение готовить блюда французской кухни, соблюдать уровень качества, пишет TourMaG.com. (перевод Travel.ru)

www.travel.ru/news/2011/03/17/188091.html

@темы: Европа, Новости туризма, Париж, Франция

16:37 

Компания Airfrance разыгрывает два билета в Париж!

I am more dangerous than Large Hadron Collider
Приглашаем Вас принять участие в розыгрыше призов от компании Airfrance :)
Главный приз - два билета в Париж.
Всё, что нужно сделать:
1. Пройти по этой ссылке http://egames.airfrance.com/Russia/Geography/index.html;
2. Правильно ответить на вопросы викторины.
Собственно, всё.)


P.S.: Для Украины, России, Армении.

@темы: Европа, Транспорт, Франция

11:50 

Странные музеи мира

Tefiya
Слова бегут, - им тесно!
Туристов все больше стали привлекать необычные места. Они всячески пытаются разнообразить свой досуг за границей. Для них Daily Mail публикует список самых странных музеев мира.

1. Берлин (Германия)

2. Токио (Япония)

3. Барселона (Испания)

4. Кент (Великобритания)

5. Хусавик (Исландия)

6. Париж (Франция)

7. Бостон (США)

8. Корнуолл (Великобритания)

9. Рим (Италия)

10. Амстердам (Нидерланды)

@темы: Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, США, Франция, Япония

23:26 

Небольшая статья о Франции

Tango Hannah
Secondhand Soul
Зашла у меня тут со знакомыми тема про Францию. Поскольку живу я в часе от Парижа на поезде, то приходится часто общаться с французами, а уж с франкоязычными и того чаще (ибо страна тоже франкоговорящая). Собственно, о прекрасной Франции, господа.

1. Из недавно выясненных любопытных фактов о цветах. Символика цветов существует в каждой стране, но я раньше никогда не задумывался, насколько она может быть разной.
Так, цветком мертвых во Франции считается не гвоздика (которой в России засажены все кладбища), и не изысканная, но мрачная кала. Завсегдатаем французских кладбищ уже давно стала хризантема, которая для русского человека совершенно не несет в себе столь мрачного подтекста. Оказывается, такая символика появилась во Франции уже в двадцатом столетие. Хризантема была единственным растением, которое цвело осенью, именно потому ее сажали на могилы солдат погибших во Второй Мировой войне.

Вторая цветочная байка – про розы. В России, как и во Франции, не принято дарить живому человеку букет из четного числа цветов. В России – потому что именно из четного числа цветов мы проносим цветы на кладбище. Во Франции – потому что это считается пожеланием неудачи. Однако, что особенно интересно, что во Франции не принято дарить нечетное количество роз, даже в букете. То есть если вы принесли сборный букет с четырьмя розами и пятью хризантемами, то это может быть воспринято «в штыки», поскольку число роз всегда должно быть нечетным.

2. Вторая тема, это, пожалуй, про жилищные условия.
Наверняка, те кто был во Франции или вообще в Европе, наверняка обращали внимание на интересную нумерацию домов. Тут не принято давать номер дому (то есть, строению), напротив, цифру проставляют на двери (то есть, на подъезде). Эта занятная особенность связана с средневековой застройкой старой Европы. Дома на узких улицах ютились вплотную один к другому, соприкасаясь стенами со своими соседями. Их и нумеровали, поскольку каждый из таких узеньких домиков был собственностью отдельной семьи. Во Франции эти старые здания с узким фасадом и тем не менее просторные внутри называются «maison de ma?tre» (собственный дом).
Именно по описанной выше причине (манере нумеровать подъезды), давая объявление о покупке или продаже дома, французы указывают сколько фасадов имеет данное строение. 4 фасада – значит полноценный дом, не примыкающий ни к одному другому. 2 фасада – смежный с другими домами с двух сторон. 3 – фасада, угловой дом в череде смежных.

Другая любопытная особенность, связанная с причудами застройки и жильем, это нумерация этажей. Опять же, многие это наверное знают, но кому-то может показаться интересным, что вся Европа нумерует этажи начиная с 0, а не с 1. Собственно, иногда встречаются еще более интересные комбинации. Так в качестве примера подобной , в моем доме помимо 0ого этажа (где находится вестибюль), имеется еще этаж подназванием BE (бельэтаж, который уже является жилым этажем), и только после этого следует 1ый этаж. Впрочем, французы и математика, это вообще тема отдельная, которая будет упомянута в следующем разделе.
Наконец, вот это уже более редкая информация, в большинстве больших домов во Франции имеется свой консьерж. Такой зверь водится практически в любой себя уважающей многоэтажке. Обычно, это человек, которому бесплатно предоставляется квартира в обмен, за уборку подъезда, предоставления всевозможных услуг жильцам и выполнение административных функций. Отчитывается господин или госпожа консьерж как правило организацией, которая по-французски называется syndic (по-нашински, кооператив). Эта организация, в большинстве случаев отвечает за организацию быта жильцов многоэтажных домов (ремонты, коммунальные платежи, всевозможные собрания жильцов и т.д. – одним словом выполняет функции Российского ДЭЗа, являясь при этом коммерческой организацией).

3. Французский язык, который так любила наша русская аристократия.
На эту тему можно говорить долго и бесконечно, ибо велик и могуч французский язык (причем, заковырки в нем встречаются просто неземные).
Начнем с того, что французский имеет массу всевозможных диалектов и выговоров. Собственно, житель деревни где-нибудь в Нормандии, совершенно необязательно сможет внятно объясниться с Парижанином. Впрочем, даже среди этого многообразия выговоров и наречий, существуют «особенные». К таковым, любой француз отнесет произношение жителя провинции Тулуза. Выговор тулузский для Парижанина является столь же смешным, как Москвичу покажется чрезвычайно забавным «харный хлопец», «начальникА», «мОолОокОо» и тому подобное вместе взятые. Наиболее характерной особенностью считается то, что тулузцы произносят звук «а», как «е» (например, cinq, которое они прочтут как «сенк», вместо «санк»).
Есть еще один акцент, который французы находят просто оскорбительным (если он сильно заметен). Это испанский акцент во французской речи. Есть даже пословица: parler fran?ais comme une vache espagnole. Дословно переводится «говорить по-французски, как испанская корова». Означает это выражение – «коверкать французский язык».

Вторая прекрасная особенность французского языка – числительные. Конечно, все изучавшие этот язык, конечно знают, но для остальных может оказаться новостью, что числительные во французском языке начиная от шестидесяти имеют рудиментарную структуру, характерную для двадцатеричной системы счисления. Например, чтобы сказать 71, надо сказать 60 и 11, а чтобы сказать 99, надо сказать 4 раза по 20, 10 и 9. Конечно, с немецким «обратным» счетом – не сравнить, но очень характеризует менталитет французов как нации? Запутанные они!
Самое интересное, что в Бельгии и Швейцарии, где тоже говорят на французском, эти числительные упростили. В Бельгии, действует только прикол про 80 (которое говориться как 4 раза по 20), а в Швейцарии избавились и от этого архаизма. Но Французы, неизменны в своих путанных числительных и сегодня.

Ну и завершая тему про язык, отдельно остановлюсь на выражениях «bonjour» (произносится как «бон суар») и «bon journ?e» (произносится как «бон журне». Те кто не учил язык, но бывал во франкоговорящих странах наверняка не раз слышали обе версии. Первое время после переезда (а переехал не зная ни единого слова на франсе, ибо работа у меня на английсом) долго удивлялся, почему два разных слова с одним и тем же смыслом. Когда же начал изучать язык, то выяснилось, что ньюанс имеет место быть. Оказывается бонсуар - это просто прощание или приветствие, а бонсуаре - пожелание хорошего дня.:)


На это, пожалуй, прерву свое повествование. Но если оно вызовет какой-либо интерес, то продолжение следует!
В следующих сериях: про французов и зарплату, про французов и забастовки, про французов и путешествия, а главное - про кухню:)

Вообще, среди остальных европейцев бытует поговорка, что "Франция чудесная страна: прекрасный климат, хорошее вино, замечательная природа. Один недостаток - французы"

@темы: Европа, Франция

13:03 

Шоколадные выставки

Tefiya
Слова бегут, - им тесно!
30 октября в Нью-Йорке (США) пройдет ежегодное Шоколадное шоу (Chocolate show). Главной особенностью этого грандиозного представления в 2009 году станет то, что его мероприятия будут проведены еще и в других странах:
- 14 октября в Париже (Франция)
- 15-17 января 2010 года - Шанхай (Китай)
- февраль - Токио (Япония)
- март - Москва (Россия)
- апрель - Мадрид (Испания).

В рамках шоу пройдет около 65 выставок и воркшопов, посвященных шоколаду. Знаменитые повара продемонстрируют, как с помощью всемирно популярной сладости можно обогатить то или иное блюдо, а косметологи проведут несколько десятков сеансов шоколадного массажа.

Стоимость билетов - $30.

@настроение: (с)-тырено с Travel+Leisure

@темы: Россия, Китай, Испания, США, Франция, Япония

18:09 

Сети необычных ресторанов во всем мире

Tefiya
Слова бегут, - им тесно!
Путь к сердцу путешественника лежит через… желудок.
Как бы банально это не звучало, но так оно и есть. Не все же питаться в ресторане при отеле. Чтобы понять страну, нужно попробовать национальную кухню. Но и этого бывает недостаточно.
Поэтому во многих странах мира, чтобы привлечь туристов – придумывают необычные рестораны. И что вы думаете? – они пользуются большой популярностью.
Идеи переходят из города в город, из страны в страну – так появляются целые сети необычных ресторанов.

1. В небесах

2. Вслепую

3. В глухую

4. В холоде

5. За решеткой

@темы: Япония, Швеция, Швейцария, Франция, Финляндия, Тайвань, США, Россия, Рестораны, Польша, ОАЭ, Непал, Москва - любовь моя!, Китай, Канада, Италия, Израиль, Германия, Венгрия, Болгария, Бельгия

16:29 

Десятка [10] бесплатных экскурсий по Европе

Tefiya
Слова бегут, - им тесно!
А вы знаете, что россияне самая неэкономная нация в мире?
Как правило, в отеле номера категории люкс бронируют больше всего русские. И самые экстремальные и дорогие экскурсии заказывают именно русские.
Возможно, это зависит от нашего менталитета. А возможно зависит от «высокого» уровня жизни.
Впрочем, не все из нас богаты и любому приятно сэкономить лишние 50 евро на той или иной туристической услуге.
Европейцы так вообще всегда ждут спец. предложений и стараются подешевле съездить отдохнуть.

Приятно, когда отправляясь в отпуск, получается сэкономить и при этом получить массу впечатлений.
USA Today составило список 10 мест в Европе, которые можно посетить бесплатно.

Мадрид (Испания)
В пятницу с 10 до 11 часов утра можно совершенно бесплатно посетить дворец Liria, принадлежавший герцогине Альба. Во дворце собрана большая коллекция произведений искусства Испании, Голландии, Италии, Германии, Франции и Великобритании.

Рим (Италия)
В живописном римском районе Трастевере (Trastevere) на западном берегу Тибра с 18 по 25 июля 2009 будет проходить фестиваль Festa de Noantri. Все туристы, которые придут на этот праздник, смогут бесплатно отведать блюда итальянской кухни, послушать уличные концерты и понаблюдать за красочными религиозными процессиями.

Лейпциг (Германия)
Компания Porsche предлагает всем желающим бесплатные экскурсии на свой завод. Гиды рассказывают и показывают экскурсантам, как собираются такие автомобили, как Cayenne и Panamera. В бесплатный тур также входит посещение музея истории Porsche. За дополнительную плату можно пообедать в заводской столовой или заказать тест-драйв.

Париж (Франция)
Любители роликов собираются каждую пятницу в 10 часов вечера на площади Рауля Дотри (Place Raoul Dautry) - между башней Монпарнас и станцией метро Paris-Montparnasse. Маршруты каждую неделю разные. Но они неизменно составляют около 30 километров. К часу ночи все участники должны вернуться в точку отправления.

Осло (Норвегия)
В Осло можно бесплатно посетить парк скульптур, в котором на всеобщее обозрение выставлено свыше 200 работ самого знаменитого норвежского скульптора Густава Вигеланда (Gustav Vigeland). Скульптуры представляют собой людей, оказавшихся в различных жизненных обстоятельствах и переживающих самые разные эмоции.

Лиссабон (Португалия)
Gulbenkian Museum предлагает бесплатно полюбоваться предметами египетского, греческого, романского, исламского, азиатского и европейского искусства. Экспозиция включает в себя японские гравюры, персидские гобелены и европейскую живопись от полотен Рубенса до работ Ренуара.

Цюрих (Швейцария)
Даже в таком дорогом городе как Цюрих возможно найти бесплатную достопримечательность. Церковь Fraumunster можно посетить совершенно свободно. В здании XIII века постройки можно полюбоваться одним витражом, созданным Альберто Джакометти, и пятью витражами работы Марка Шагала.

Вильнюс (Литва)
В прибалтийском Вильнюсе можно посетить монумент Фрэнку Заппе - одному из культовых музыкантов 60-х годов прошлого века. Он находится в районе Узупис (Uzupis), известном своими артистическими кафе, художественными галереями и открытыми мастерскими.

Амстердам (Нидерланды)
Совершенно бесплатно можно совершить экскурсию на фабрику деревянных башмаков. Посетители фабрики смогут понаблюдать за тем, как работники вручную вытесывают, а потом раскрашивают традиционную голландскую обувь. Характерно, что процесс изготовления башмаков не менялся с XIV века.

Компания Sandeman's New Europe предлагает бесплатные пешие экскурсии по девяти европейским городам - в их числе Париж, Мадрид, Лондон и Берлин. Недавно в список городов, где проводятся бесплатные экскурсии, добавилась и Прага.

Приятного время препровождения!

@настроение: (c)-тырено USA Today. Перевод Travel.ru

@темы: Германия, Европа, Испания, Италия, Литва, Норвегия, Португалия, Франция, Швейцария

14:14 

Девять [9] экономичных отелей Европы

Слова бегут, - им тесно!
Для любителей комфортного отдыха и дизайнерских отелей Times составила список роскошных и при этом недорогих гостиниц Европы.

Париж (Франция)
1. Пансион на набережной Бранли (Quai Branly) номер на двоих стоит 95 евро. При этом любоваться Эйфелевой башней там можно, не вставая с кровати.

2. Отель Hotel de Nesle (75 евро на двоих) – предназначен для людей с чувством юмора. Ее владелец – бывший хиппи и к созданию интерьеров подошел очень своеобразно. Например, в "мольеровской" комнате есть витиеватая кушетка, канделябры и кровать под бархатным пологом. В другом номере есть своя собственная парная – и это при том, что ванные есть не во всех номерах отеля.

Брюссель (Бельгия)
3. La Casa BXL находится в самом центре модного района Сен-Жак (St Jacques). Это небольшой пансион, ночь в котором обойдется в 76 евро на двоих. В каждом номере есть душ, двуспальная кровать и мебель в арабском стиле.

4. Гостевые комнаты L’Art de la Fugue (96 евро за номер) находятся на тихой улице, в нескольких минутах ходьбы от исторического центра Брюсселя. Каждый из трех номеров носит свое название: "Фаринелли" - с кушеткой, подсвечниками и стенами, выкрашенными в "оперный" красный цвет, "Индокитай" - с антикварной мебелью в стиле бывшей французской колонии и "Лоуренс Аравийский" - двухуровневый номер с двуспальной и двумя отдельными кроватями и африканскими масками на стенах.

Амстердам (Нидерланды)
5. В Амстердаме большинство гостиниц довольно дороги, можно остановиться в недавно открывшемся отеле СitizenM. Он находится на Prinses Irenestraat, совсем близко к международному аэропорту Schiphol. Гостиница рассчитана на 215 номеров. В каждом – гигантское окно, душ, DVD и бесплатный Wi-Fi. Проживание обойдется в 69 евро за номер на двоих.

Дублин (Ирландия)
6. В Дублине из окон апартаментов Cowper Downs 443 открывается вид на город и окружающие его горы. Квартира находится на последнем этаже здания, в трех километрах от центра города. Уик-энд в Cowper Downs 443 с двумя спальнями обойдется на четверых в 450 евро.

7. За 59 евро можно снять номер на двоих в самом сердце ирландской столицы – в гестхаусе Baggot Court. В заведении есть 17 номеров разных размеров. За две ночи в отеле постояльцам бесплатно предлагаются билеты на автобусную экскурсию по городу.

8. Проживание в недавно отреставрированном дублинском отеле Trinity Capital обойдется в 80 евро. Гостиница находится между Trinity College и Liffey. Карточка гостя дает право бесплатного входа в бары и клубы, принадлежащие сети Capital Bars. К услугам постояльцев – бесплатный трансфер из аэропорта и обратно. А вот за завтраки придется платить отдельно.

9. В самом центре процветающего дублинского района Ballsbridge расположен пансион Ariel House 4*, номер на двоих в котором стоит 79 евро. Он занимает викторианский особняк, и чай здесь сервируют в элегантной гостиной. От пансиона до центра пешком можно добраться за 20 минут.

@настроение: (с)-тырено Times. Перевод Travel.ru

@темы: Франция, Отели, Ирландия, Европа, Бельгия

Клуб Путешественников

главная